Gelötete Plattenwärmetauscher, Wärmetauscher